The Way in 2017

schieben

(schiebt, schob, hat geschoben)
= etw. mst relativ langsam durch Drücken irgendwohin bewegen, ohne dass der Kontakt zum Boden aufgehoben wird <-> ziehen (einen Kinderwagen, einem Einkaufswagen durch den Supermarkt schieben 推娃娃車、推購物車, ein Fahrrad bergauf schieben 推著單車上坡, den Kuchen in den Ofen schieben 把蛋糕放(推)進烤箱) 

das Schiebedach

= der Teil das Daches bei manchen Autos, den mann öffnen kann 就是指「天窗」啦！

der Schieber, -

= jemand der illegale Geschäfte macht ~ Schwarzhändler 這個字超妙，由於schieben當動詞時，也有「開黑店」的意思，所以，der Schieber 就可以指「開黑店的人」，沒想到德文還有另一個字「黑色的商人」更傳神，就是中文說的黑心商人、奸商、牟取暴利的人，英文也很妙，叫做 black marketeer, profiteer.

schreiben

(schreibt, schrieb, hat geschrieben)
= bes mit einem Bleistift, mit einem Kugelschreiber usw od. mit einer Machine Zeichen auf Papier o.Ä machen, die Zahlen, Buchstaben od. Wörter darstellen. 這個字就算是初學者都認識，沒想到它的德文解釋居然這麼落落長。除此之外，由schreiben加上不同前綴衍生而出的動詞也不少，仔細看下去就知道！

das Schreiben, -

~ Schriftstück, Brief 指寫出來的東西，信件。

der Schreiber, -

 = jemand, der einein Text geschrieben 這是指寫的人，有男女之分，如果是女性則用Schreiberin。

der Schreiberling, -e

= ein schlechter Autor 有點罵人的味道，指三流作家，英文叫scribbler。

schreibfaul sein

= zu faul, Briefe zu schreiben 前面denken有出現過，也許動詞詞幹加上faul就可以變成「懶得去~」！！！

die Schreibfaulkeit

是說懶得寫的人？還是懶的寫的情況？什麼時候會用到這個字呢？應該很冷門吧！

die Schreibung, -en

~ die Schreibweise (Für "Delphin" gibt es auch die Schreibung "Delfin".) 這指拼字法，專業術詞叫Orthografie (跟英文Orthography很像)。

aufschreiben

(schreib auf !) 寫下來，記下來，那個auf有點寫在紙上、或什麼東西上的感覺。

beschreiben

= die Merkmale einer Person od. einer Sache nennen, damit jemand eine genaue Vorstellung davon bekommt 指描述、描寫 (與schildern有什麼不同呢？好心人請作答)

die Wegbeschreibung, -en

= eine Aussage od. ein Bericht, die jemanden/ etw. beschreiben. 很容易，就是指路況報導啦！

verschreiben

= (als Arzt) bestimmen, welche Behandlung od. welche Medikamente der Patient bekommen soll. (Mein Arzt hat mir einen Hustensaft verschrieben.) 指醫生「開」處方、「寫」醫囑。這個ver-前綴，據說是很重要的構詞詞素，不但會跟動詞結合，還可以跟形容詞、名詞產生新詞；與動詞結合成的不可分離動詞在德文中占很大比例。有時候，動詞加上ver-會變成與原意正好相反的動詞，例如：kaufen - verkaufen。不過，schreiben跟verschreiben 這一組不算。

krankschreiben

= (als Arzt) schriftlich bestätigen, dass jemand krank ist und deshalb nicht arbeiten od. zur Schule gehen kann. (für eine Woche krankgeschrieben sein) 例句中，用krankschreiben的過去分詞當形容詞中，所以才會變成krankgeschrieben sein)

unterschreiben

= seinen Name unter einen Brief, ein Dokument o.Ä schreiben. 

zuschreiben 

= glauben, dass jemand/ etw. bestimmte Eigenschaften od. Qualitäten hat. (Die Indianer schreiben dieser Pflanze eine besondere Wirkung zu.) 認為某物具有某種特性；這個中文好像沒有更簡潔的說法。

sich einschreiben für ein Studium

= seinen Name in eine Liste eintragen, um  an etw. teilzunehmen. 這很實用，一定要記起來。

schreiten

(schreitet, schritt, ist geschritten)
老實說，我搞不太懂這個字的意思，英解是 to pace、 to progress，我也不懂；不過，它的過去分詞搭配的是ist，猜想應該指抽象的情況或況態的變遷之類的吧！

grenzüberschreiten sein

跨越邊界的

schreien

(schreit, schrie, hat geschrien)
= etw. mit sehr laut stimme rufen <-> flüstern

der Schreihals (gesrp.)

kleines kind, das oft laut schreit. 尖叫喉，就是指常常大聲尖叫的小小孩，太可愛了！

scheinen

(scheint, schien, hat geschienen)
= etw. sendet Lichtstrahlen in eine Richtung. (Die Sonne schien mir ins Gesicht.) 太陽照耀我眼睛，你卻照耀我心靈，光陰的故事太多~~~

etw. scheint zu + Inf., es scheint mir, dass~~~ / als ob~~~ (Es scheint mir, als ob ich schon mal hier gewesen wäre.) 似乎、好像