第46天
§ 235 Umtauschrecht 調換權
Wer durch Hinterlegung von Geld oder von Wertpapieren Sicherheit geleistet hat, ist berechtigt, das hinterlegte Geld gegen geeignete Wertpapiere, die hinterlegten Wertpapiere gegen andere geeignete Wertpapiere oder gegen Geld umzutauschen.
以提存金錢或有價證券的方式提供擔保的人,有權以合適的有價證券調換所提存的金錢,或以其他合適的有價證券或金錢調換所提存的有價證券。
The Way in 2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第44天
Abschnitt 7 Sicherheitsleistung 擔保的提供
§ 232 Arten 方式
(1) Wer Sicherheit zu leisten hat, kann dies bewirken提供擔保,可以下列方式為之:
The Way in 2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第43天
§ 230 Grenzen der Selbsthilfe 自助行為的限度
(1) Die Selbsthilfe darf nicht weiter gehen, als zur Abwendung der Gefahr erforderlich ist.
自助不得超出為避開危險所必要的限度。
The Way in 2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第42天
Abschnitt 6 Ausübung der Rechte, Selbstverteidigung, Selbsthilfe 權利的行使、自衛、自助
先復習一下前面提過的:
1. ausüben= etw. besitzen und davon Gebrauch machen 擁有某樣東西並可以加以利用的行為,指如何行使法律所賦與的權利;
The Way in 2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
第40天
§ 217 Verjährung von Nebenleistungen 從給付的消滅時效
Mit dem Hauptanspruch verjährt der Anspruch auf die von ihm abhängenden Nebenleistungen, auch wenn die für diesen Anspruch geltende besondere Verjährung noch nicht eingetreten ist.
主請求權消滅時效完成時,對取決於主請求權的從給付的請求權也完成消滅時效,即使這一請求權所適用的特別消滅時效尚未完成,亦同。
The Way in 2017 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()