The Way in 2017

與社員大會Mitgleiderversammlung有關的條文

§32 Mitgliederversammlung; Beschlussfassung 社員大會；決議

(1) Die Angelegenheiten des Vereins werden, soweit sie nicht von dem Vorstand oder einem anderen Vereinsorgan zu besorgen sind, durch Beschlussfassung in einer Versammlung der Mitglieder geordnet. Zur Gültigkeit des Beschlusses ist erforderlich, dass der Gegenstand bei der Berufung bezeichnet wir. Bei der Beschlussfassung entscheidet die Mehrheit der abgegebenen Stimmen.

社團事務不能由董事會或社團的其他機關處理者，以社員大會之決議處理。為使決議有效，必須在召集時述明議題。決議時，以社員的多數意思為準。

快馬加一鞭

§24 Sitz 所在地

Als Sitz eines Vereins gilt, wenn nicht ein anderes bestimmt ist, der Ort, an welchem die Verwaltung geführt wird.

除另有規定外，社團執行管理的地方視為社團的所在地。

補點前面的

§12 Namensrecht 姓名權

Wird das Recht zum Gebrauch eines Namens dem Berechtigten von einem anderen bestritten oder wird das Interesse des Berechtigten dadurch verletzt, dass ein anderer unbefugt den gleichen Namen gebraucht, so kann er Berechtigte von dem anderen Beseitigung der Beeinträchtigung verlangen. Sind weitere Beeinträchtigungen zu besorgen, so kann er auf Unterlassung klagen.

權利人的姓名使用權為他人所爭執，或權利人的利益因他人不經授權使用同一姓名而受侵害的，權利人可以請求該他人除去侵害。有繼續受侵害之虞的，權利人可以提起不作為之訴。

突然發現，內容上傳後四周的粗框框不見了！？剛搬來時還有的說，難道不小心動到什麼設定？！

這篇比較簡單，應該算兩組t開頭的動詞，也都是很常用到的字：

tanken / tanzen / trinken / trocknen

很久沒更新了，來趕一下進度吧！

melden / melken / merken / mailen / malen

前三個算一組(melken與merken的發音要注意，一個是l，一個是r，對本人都算超困難的)，後兩個算一對，既然都是m開頭就湊一隊吧！